暂名“石头大奖”

很多英文字听起来很酷，甚至无法用中文字来翻译。“Rock” ，翻译成中文，本来应该是“石头”。不过当人家说“You are rock!”的时候，意思却不是“你是石头！”。 

抱了这个“Rock! Awards”回来。还不知道怎么用中文名叫它，所以暂名“石头大奖”。为什么叫“Rock! Awards”而不叫“Stone! Awards”？也许石头（rock）比石春（stone）比较有power。

恭喜一同得奖的友人。你们很石头！